– Parabéns! Você disse o que eu gostaria de dizer, bem do jeito que eu diria!

Essa frase, tantas vezes ouvida por aí, contém um engano. É possível dizer, verbalmente ou por escrito, o que outra pessoa teria vontade de dizer – e isso, aliás, tem muito a ver com o sistema representativo – mas é difícil, talvez impossível, alguém dizer alguma coisa exatamente do jeito que outro diria.

Texto completo: PDF